Вам понадобится

• - алфавит хирагана;
• - алфавит катакана;
• - алфавит кандзи;
• - учебник по грамматике;
• - фильмы на японском;
• - книги на японском.

Инструкция

Перед тем как начать изучение, определите, для какой цели планируется освоение японского языка. Некоторым язык нужен для работы, другие хотят переехать в саму Японию, а третьи хотят выучить язык для себя.

Теперь, если есть возможность, то нужно найти репетитора или курсы. Это очень важный шаг, если самостоятельное обучение не по силам. Ведь от того, как будет преподаваться материал, будет зависеть и скорость изучения. Хороший преподаватель должен быть отличным методистом. Он должен качественно и доступно преподносить материал к изучению. Конечно, хорошо, если преподаватель является носителем языка, но из-за этого могут возникнуть своего рода проблемы. Чаще всего носители, зная нюансы языка, не могут грамотно объяснить откуда они взялись и в каких ситуациях нужны. Следовательно, оптимальным учителем будет тот, кто просто жил в Японии, знал не понаслышке про язык, который преподает.

Если по каким-либо причинам нанять репетитора невозможно, то стоит начать изучение языка самостоятельно. Одним из самых сложных в изучении японских элементов является алфавит. Поэтому и начинать стоит с него. Звуков в японском языке всего 46, а вот алфавитов целых 4. Начните изучение с хираганы. Каждый символ в хирагане обозначает слог. Схожий с ним алфавит - катакана. Это тоже слоги, но используемые для иностранных слов, пришедших в Японию. Всего в этих двух алфавитах 92 слога. Поэтому их изучение не должно вызвать проблемы.

Теперь начните изучение алфавита кандзи . В отличие от двух других, каждый иероглиф в алфавите кандзи имеет свое обозначение. То есть один иероглиф равен одному слову. Нормальный словарный запас появится тогда, когда изученных иероглифов перевалит за 2000. Изучайте те слова, которыми пользуетесь в обычной жизни. Посмотрите частотные словари и выберите самые часто произносимые слова для изучения.

В изучении помогут карточки. Сделайте их для каждого слова и ежедневно повторяйте. Эти карточки можно брать с собой куда угодно и в свободное время повторять слова. Сделайте 20-30 карточек со словами и три дня повторяйте их в любое свободное время. Затем отложите их и сделайте новые. Чтобы не забыть изученные слова, доставайте карточки с пройденными иероглифами раз в неделю и повторяйте слова.

Во время изучения алфавита кандзи начните изучать грамматику японского языка. Это поможет существенно ускорить освоение языка. Грамматика довольно простая и гибкая, поэтому на то, чтобы ее освоить, не нужно будет тратить много сил и времени.

Эти уроки Японского языка покоряют читателей уже два десятилетия. Их секрет, наверное, в иллюзии простоты, ведь они были написаны с учетом своего собственного опыта самостоятельного вхождения в японский язык и это, по всей видимости, и определило их успех. Хотя, следует признать, всё равно устойчивая любовь читателя к этим урокам, написанным на рубеже веков, продолжает удивлять.

Первые десять уроков придуманы так, чтобы у читателя, и без того напуганного сложностью японского языка, его письменностью, иероглифами, новой лексикой, ничего не вызывало шока. Поэтому в них мы не сталкиваемся с японской письменностью, но следующая партия уроков, как раз ее и коснется.

Поэтому не спеша наслаждаемcя данной нам простотой в приятных ощущениях:)

МНЕНИЕ ЧИТАТЕЛЯ

"Когда я впервые наткнулся на эти уроки японского языка, посчитал для себя слишком оскорбительным их примитивизм. Это не для меня, - подумал я и без сожалению покинул эти страницы. Как оказалось, напрасно. Последующий год был потерян зря, ибо какие бы я учебники не начинал читать, авторы старательно водили меня "рылом" по столу, доказывая, что я дурак и мне в японском языке не место. Прошел год, я вернулся и эти уроки были как бальзам на душу. Воистину, японский для души, поэтому пишу для всех: начните с этих уроков - вроде бы просто, но для начинающего - это как глоток воды в пустыне."

Это седьмой пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней:)

Этот и последующие посты - плод коллективного разума участников Весеннего и Летнего марафона от Language Heroes - мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов).
Так что - hand-picked for you by Language Heroes (Tokio!), спасибо моим любимым японцам и лично Инге)

ОБУЧАЮЩИЕ САЙТЫ

СЛОВАРИ

28. http://ru.forvo.com/languages/ja/ — справочник по произношению иностранных слов, отсюда можно закачать аудиоматериалы для Анки.

29. https://www.memrise.com/ — уникальная онлайн платформа для iOS и Android позволяющая пополнять и повторять набор лексики. Здесь вы можете не только выбрать для изучения готовый курс слов или канджи, но и создать свой набор. Программа автоматически предлагает вам тренировку кратковременной и долговременной памяти, вновь и вновь приглашая вспоминать и закреплять выученные слова. Здесь можно найти друзей и посоревноваться с ними в интенсивности обучения. Это очень стимулирует и вдохновляет на подвиги.

30. — бесплатный сервис для изучающих японский язык, помогающий приобрести необходимый словарный запас. Подписавшись на рассылку, вы будете ежедневно получать 10 японских слов для изучения с озвучиванием и примерами употребления в законченных фразах.

ЧТЕНИЕ И АУДИРОВАНИЕ

32.http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html — шикарный ресурс для занятий аудированием от NHK . Диктор читает новость, а ниже расположен текст. Вариантов для занятий множество! Можно повторять за диктором, пробегая глазами по тексту, можно сначала пробовать воспринимать информацию на слух, а потом проверять себя по тексту. Можно просто погружаться в язык, слушая актуальные новости на самом популярном радио Японии.

33. https://www.erin.ne.jp/jp/ — очень полезный и красивый сайт, на котором собраны видео-зарисовки из жизни японцев, параллельно с озвучкой ниже можно подключить текст каной, иероглифами, ромаджи и на английском языке. Слушаем- понимаем, читаем-переводим. Он, скорее, для начинающих, но, думаю, и более продвинутым будет очень интересно понаблюдать за жизнью японцев. А еще с его помощью можно создать свои первые в жизни субтитры и проверить их правильность.

34. http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop – великое множество видео-уроков от японской молодежи. Весело, мило, позитивно и очень полезно.

35. https://jclab.wordpress.com/ — великолепный сайт с текстами и озвучкой произведений классической японской литературы.

36. http ://hukumusume .com /douwa / — сайт, на котором собраны сказки (не только японские, но и других народов мира), читают и показывают.

37. http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g обучающие курсы от TeachProJapanese. Видео диалогов с примерами написания и переводом.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ iOS

38. https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 — JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N 1-N 5 – тренажер для отработки грамматики, лексики, иерографики при подготовки к Нореку Сикен.

39. Skritter – очень дорогое, но самое лучшее приложение для изучения иероглифов. Содержит обширную библиотеку учебников, (в том числе и знаменитую Минна но Нихонго), из которой можно закачать в свой плей-лист необходимые издания. Тренирует не только запоминание канджи, но и правильный порядок их написания.

40. Imiwa – отличный словарь-справочник с примерами употребления иероглифов на русском, английском, испанском, итальянском, корейском, немецком, французском языках.

41. http://wordfolioapp.com/ — еще одна полезная программка для iOS , предназначенная для составления своего словаря, зубрежки и пополнения лексического запаса. Здесь вы сами создаете себе набор карточек, в который можете постоянно добавлять новые слова, компонуя их по темам, урокам, частям речи и так далее. Слова, которые уже выучены, можно переместить в архив. Особо важные — добавить в избранное. Wordfolio позволяет вам сохранить ваш личный словарь в iCloud, и иметь доступ к сохраненным словам на любом из ваших устройств iOS в любое время.

42. Уроки японского языка от pengli li – уроки подготовлены службой международного вещания NHK . На каждом уроке вьетнамец Квон, приехавший в Японию, узнает новые японские выражения, и мы вместе с ним.

43. TicTic – интерактивная иллюстрированная книга со звуковым сопровождением, более 400 слов, смешная анимация. Понравится не только детям, но и начинающим изучение языка взрослым.

44. Nihongo N 5&N 4 – приложение позволяет заниматься аудированием в рамках подготовки к 4 и 5 уровню Нореку Сикен.

ПРИЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ANDROID

45. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo — приложение для изучающих основы японского языка, которое поможет выучить обе азбуки с помощью флэш-карточек, клавиатуры, и распознавания рукописного ввода, числа, более 2300 кандзи (JLPT 1-5-го уровней) с мультипликацией написания черт. Также содержит словарь кандзи с флэш-карточками, тест по частицам, первые главы путеводителя по японской грамматике Таэ Кима, переведенные на русский язык.

46. https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt – прекрасное приложение для тестирования уровня подготовки ко всем уровням экзамена Нореку Сикен.

47. http ://www .androidpit .ru /app /com .niftygnomes .popupjapanesedictionary — Popup Japanese Dictionary — автономной японский словарь приложение, которое позволяет искать слова, просто скопировав текст. Устанавливаем, запускаем, выделяем непонятное слово и копируем в буфер обмена. Приложение само выхватит слово из буфера и выдаст перевод.

48. https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese -это небольшое приложение, которое помогает тренировать навыки спряжения японских глаголов.

49. http ://www .hellotalk .com – языковое приложение для iOS и Android , где Ваши учителя – носители языка со всего мира. Здесь можно размещать не только тестовые, но и голосовые сообщения, вживую общаться с носителями по IP — протоколу, говорить на своем языке и затем переводите на язык, который вы изучаете, или наоборот. Создавать собственную базу данных иностранных слов, предложений, аудио файлов, грамматических исправлений, картинок.

Какой анимешник при просмотре любимого аниме не испытывал острого желания выучить и самостоятельно переводить серии, не дожидаясь выхода перевода? Наверняка, на том или ином жизненном отрезке об этом мечтал каждый. Как правило, стоит такому желанию появиться, тут же находится масса причин, затрудняющих путь к намеченной цели. Здесь и нехватка времени, учеба, работа, курсы, отсутствие финансов, а то и просто банальная лень.

Эта статья для тех, кто преодолел все эти препятствия и твердо решил выучить язык.

Существует огромное количество учебников и пособий, так с чего же все-таки начать? Я, избрав для себя путь самостоятельного изучения, предлагаю вам подборку материалов, которые определенно помогут.

Итак, для начала следует учесть, что имеет довольно сложную систему письма. В отличие от привычной нам буквенной системы, там используется слоговая. При этом, у японцев существует целых три азбуки: хирагана , катакана и кандзи .

Хирагана — слоговая система, наиболее часто используемая в письме. Также ее применяют для записи слов, иероглифическая запись которых сложна для пишущего, или же если он запамятовал точное написание.

Катаканой преимущественно записывают слова иностранного происхождения, названия, а также ее используют для изящности в тексте.

Кандзи — это, собственно, иероглифы, изначально пришедшие в Японию из Китая. С помощью кандзи записывают грамматическую основу слов. Параллельно в запись добавляют хирагану и катакану.

Вообще, стоит отметить, что японская письменность зачастую использует все три системы одновременно, поэтому не имеет смысла учить только какую-то одну азбуку. Однако, и браться за все сразу тоже не стоит.

Начните с изучения хираганы . Простое и понятное пособие от Л.В. Шишовой поможет вам в этом. По нему можно (и нужно) заниматься самостоятельно, главное — это кропотливо выполнять все задания, постоянно тренироваться в выписывании иероглифов и зубрить, зубрить, и еще раз зубрить.

С кандзи вам определенно поможет вот этот сайт . Материал на нем постоянно обновляется, так что всегда можно найти что-то новое.

Кроме письменной проработки азбук, очень полезно использовать вспомогательные видео со звуком и приложения для самоконтроля.

Видео-песенка с хираганой:

И катаканой:

Не пугайтесь! Сначала они могут показаться вам странными, но на самом деле это очень хорошее упражнение для запоминания. Если стесняетесь повторять вслух при родных, подождите, пока никого не будет дома, и дерзайте.

Крайне полезной для начинающих изучать , является маленькая программа — Kana Tutor . Устанавливать ее не нужно, достаточно скачать, распаковать архив, и можно начинать работать. В программе доступны хирагана и катакана . Там же можно выбрать стиль письма (пропись или более строгий печатный стиль).

При нажатии на иероглифы слева от картинки, Kana озвучивает их (доступны мужской и женский голоса). Кроме того, вы можете посмотреть, в какой последовательности нужно писать элементы иероглифа, нажав на крайнюю левую кнопку на синей панели.

Эта программа подходит и для самопроверки. В ее арсенале два типа теста: распознавание по звуку на скорость и прорисовка иероглифов.

Есть еще отличное приложение для проверки своих знаний: Хирагана и Катакана .

Совершенствовать свой уровень японского языка можно как и где угодно. Существуют отличные , а также . Таким образом, вы имеете возможность тренироваться постоянно — например, в метро или во время обеденного перерыва на работе. В 2013 году предприимчивые японцы выпустили еще одно интересное приложение специально для иностранцев, которые хотят выучить . Это .

К слову, по возможности как можно чаще слушайте настоящую японскую речь: смотрите аниме, дорамы, японские фильмы. Чем больше вы будете воспринимать оригинальное произношение от носителей языка, тем лучше.

Вы должны помнить, что невозможно выучить язык, занимаясь им один раз в неделю или реже. Особенно это относится к тем, кто учит японский язык с нуля . Что касается меня, то, относясь именно к категории «с нуля», я занимаюсь каждый день. Трижды в неделю (через день) изучаю новый материал, а в остальные дни повторяю и закрепляю пройденное, в том числе письменно и с помощью программы. Повторению достаточно уделить 30 минут в день, а результат, поверьте, превзойдет все ваши ожидания.