Что такое поддержка app в блютуз. AptX и aptX HD — что это, и в чём между ними разница

Время на чтение: 46 мин

AptX Bluetooth - что это за технология? Её суть и способ активации – это то, с чем мы хотим сегодня познакомить читателя. Приставку aptX к традиционному слову Блютуз стали добавлять уже давно, но и по сей день немногие пользователи знают, что она собой представляет. На самом деле это полезная функция, которую особенно оценят меломаны. Вот только встроенную поддержку кодека сегодня сложно найти даже на флагманских телефонах. Часто приходится её включать самостоятельно.

Технология aptX:

На сегодняшний день в технологии AptX уже есть серьёзные сдвиги. После модернизации кодека появилась версия AptX HD и масса других модификаций. Подробнее о технологиях читайте дальше.

Что это?

Если говорить просто, AptX является Bluetooth-кодеком, который улучшает качество передачи звукового сигнала. Если смартфон и наушники с AptX , мы можем слышать лучший звук в качестве 16 бит/44.1 кГц, а уровень сжатия составляет 4:1. С данным кодеком Bluetooth получает способность передавать данные на скорости 352 кбит/сек.

На практике кодек AptX позволяет смартфону или другому устройству транслировать звук в качестве, приближённому к CD. Самое главное отличие «близкого» CD-качества от настоящего заключается в компрессии всех передаваемых данных. Это характерная черта всех Bluetooth-кодеков, является обязательной для устранения задержек при трансляции и кодировании звука.

Таким образом адаптер aptX сжимает данные на этапе подготовки к пересылке. Приёмник (обычно им являются наушники) во время проигрывания композиции возвращают данные к первоначальному состоянию. Это неизбежно приводит к задержке.

Чтобы снизить разрыв между видео и звуком разработана модификация технологии - aptX LL, аббревиатура LL обозначает «короткую задержку». Она сокращается до 32 мс. С технической точки зрения такой показатель далёк от идеала, но человек уже не замечает задержку. Технология часто присутствует в игровых гарнитурах, где минимальная задержка выходит на первый план.

Отличия aptX и aptX HD

Есть модификация кодека с приставкой HD – aptX HD. Она усовершенствована и способна выдавать лучшее качество аудиосигнала (24 бит/48 кГц). Работает с тем же уровнем сжатия, но отличается большей скоростью передачи 576 кбит/сек.

На практике это значит, что поддержка технологии AptX улучшает качество звука, а aptX HD делает его ещё лучше. Меньшая задержка и лучшее качество – это главные отличия HD-версии от обычной. Формат 24 бит/48 кГц является полноценным HD-звуком, который ценится в кругу меломанов. Именно за него многие и покупают дорогие наушники. В нём минимальное количество фоновых шумов и отлично слышны все детали. Улучшение качества происходит из-за использования более «мягкого» режима сжатия, который меньше искажает звук.

Как узнать, поддерживает ли устройство технологию?

На сегодняшний день не все смартфоны поддерживают aptX. Это технология, разрабатываемая Qualcomm, соответственно, она поддерживается исключительно на оборудовании и в ПО данного производителя. Нужным функционалом обладает процессор для обработки звуков CSR8675 с Bluetooth 5. Им могут быть оборудованы Xiaomi, Samsung, iPhone и ряд других смартфонов.

Как определить AptX какие смартфоны поддерживают , а какие – нет:

Где бы мы что ни читали о Bluetooth на глаза кроме самого этого названия постоянно попадаются также всякие-разные непонятные циферки и буковки. Нынче «в моде» — обозначение aptX HD, которое с недавних пор заменило более короткое aptX.

Понятно, что приставка HD обозначает «High Definition «, но насколько High, и что обозначает это самое aptX? И чем просто aptX отличается от нового aptX HD?

В общем, давайте будем разбираться.

  • что такое aptX?

aptX — это цифровая технология (она же — так называемый Bluetooth-кодек), которая позволяет передавать аудиосигнал в качестве 16 бит/44.1 кГц при уровне сжатии 4:1 и скорости передачи данных 352 кбит/с .

Это если коротко. Собственно, всё это вы без особого труда найдете в любом описании кодека aptX. А еще так, наверняка, будет написано, что благодаря aptX ваш смартфон, ноутбук, AV-ресивер по Bluetooth-каналу звук передавать может «с качеством близком к CD». Что звучит уже гораздо более воодушевляюще, чем скучные цифры спецификации.

В общем, технология aptX способна обеспечивать близкое к CD качество звучания музыки и, как правило, таки обеспечивает.

Другое дело, что надо различать «близкое» и «истинное» CD-качество. А отличатся эти два «качества» как раз уровнем сжатия (компрессии), которая у aptX, как и у любого другого кодека Bluetooth, используется для уменьшения неизбежных задержек. возникающих при кодировании и передаче стереозвука. Проще говоря, aptX всегда сжимает сигнал перед отправкой, а принимающее устройство (наушники, внешний спикер и пр.) в ходе воспроизведения этот сигнал распаковывают. На это требуется время, иначе — никак.

Когда вы слушаете музыку, то любые задержки в работе устройств значения не имеют, и вы их просто не замечаете. Притом, что при передаче беспроводного аудиосигнала даже между вашими смартфоном и наушниками задержки могут быть весьма значительными. А вот когда вы смотрите видео, то любые задержки проявляются практически сразу. Актеры вдруг перестают «попадать губами в слова», звук стрима явно не совпадает с происходящем на экране и т.д. Если вы смотрите Netflix или другие сервисы потокового видео, то вам всё это тоже знакомо.

Потому специально для передачи звука в видео (и для всех других случаев, когда важна минимальная задержка) была разработана специальная версия кодека — aptX LL, где означает Low Latency, т.е «короткая задержка». aptX LL тоже обеспечивает то самое «близкое к CD» качество звучания, но сокращает время, необходимое на передачу и распаковку данных до 32 миллисекунд. Технически это тоже много, однако такую задержку мозг пользователя уже не замечает. Потому aptX LL используется в геймерских наушниках и гарнитурах, в которых минимальная задержка важнее даже, чем качество звука.

Новая мобильная гарнитура Sennheiser MOMENTUM Free с поддержкой кодека aptX Low Latency

Теперь можно подытожить: с aptX Bluetooth-наушники, гарнитуры, внешние колонки и прочие устройства звучат лучше, плюс к этому aptX также работает эффективнее, чем большинство других Bluetooth-кодеков, потому поддержка aptX предусмотрена почти в каждом устройстве, которое отправляет и/или получает аудиосигнал по Bluetooth-каналу.

что такое aptX HD?

aptX HD — это тот же Bluetooth-кодек aptX, но усовершенствованный и который позволяет передавать аудиосигнал в качестве 24 бит/48 кГц при уровне сжатии 4:1 и скорости передачи данных 576 кбит/с.

Да, снова циферки. Но из все-равно не много и, как видим, они немножко другие. Не трудно заметить, что aptX HD способен обеспечивать передачу более качественного звука и с гораздо более высокой скоростью (меньшей задержкой). А файлы в формате 24 бит/48 кГц — это уже настоящий HD-звук, который так ценят владельцы дорогих проводных наушников, и в котором очень мало фонового шума и отчетливо слышны даже самые мельчайшие нюансы звучания.

Стоит отметить, что такой звук передавать могут и некоторые «музыкальные» модели смартфонов (к примеру, LG серии V), но только в проводном режиме, т.е. через 3.5-мм «мини-джек» для наушников, а качество 24 бит/48 кГц для них — это фактически предел.

Однако существует разница между проводным 24 бит/48 кГц и беспроводным (т.е. Bluetooth) 24 бит/48 кГц. И состоит она — в сжатии сигнала. От обычного aptX новый aptX HD отличается более эффективным алгоритмом сжатия (в описаниях его еще называют «мягким»), но не безупречным.

В том смысле, то любое сжатие — это всегда добавляет лишние шум и шипение в сигнал. И вы это слышите, хотя и не всегда понимаете, что это и откуда. К слову, рок-гитаристы часто используют сжатие сигнала намеренно, чтобы придать звучанию гитары дополнительную «грубость» и «нечеткость».

Для кодека aptX HD было разработано специальное, «мягкое», специально для того, чтобы минимизировать любые «грубость» и «нечеткость», но полностью убрать лишний шум, возникающий в результате сжатия сигнала, из аудиопотока даже aptX HD пока не под силу.

Во-вторых, как мы уже отметили, если Apt X данные передает со скоростью 352 кбит/с, то aptX HD скорость передачи аудио увеличена до 576 кбит/с. А с учетом того, что чем больше кило-, мега- и т.д. бит секунду передается, тем лучше, то более высокая скорость скорость как раз и позволяет aptX HD обходится более «мягким» алгоритмом сжатия.

Итого : получается, что в сравнении с просто aptX новый aptX HD в беспроводном режиме может передавать звук более высокого качества с меньшими задержками и более щадящим сжатием, и таким образом, как бы, ближе приближает нас к тому качеству звука, который достижим только при проводной передаче аудиосигнала.

  • поддержка aptX HD

… — она, разумеется, пока в дефиците. Поскольку aptX HD — это тоже разработка компании Qualcomm (как и обычный aptX вместе со всеми его вариациями), то и поддерживается этот кодек только оборудованием и/или программными решениями Qualcomm. А на данный момент времени это по-прежнему — только аудиопроцессор CSR8675 с Bluetooth 5 и системой активного шумоподавления через Bluetooth и технологией передачи звука Qualcomm TrueWireless Stereo. Но и обратная совместимость, то бишь поддержка aptX, у них тоже предусмотрена.

Первым смартфоном, в котором реализована поддержка aptX HD, стал G5 от LG, с выпуском которого южно-корейская компания фактически дала старт и возглавила процесс продвижения нового кодека на рынке мобильных устройств пользовательского класса. С aptX HD работают также модели LG V20, the LG G6 и LG V30. Вслед за LG активно взялись внедрять aptX HD и другие марки. В частности, Sony (смартфоны Xperia XZ1 и XZ1 compact), OnePlus (смартфоны OnePlus 3, 3T и 5), а также Sharp, Luna, а также ряд китайских производителей Android-смартфонов.

LG G6 и беспроводные Audio-Technica с поддержкой кодека AptX HD

С другой стороны, то есть, со стороны устройств воспроизведения, aptX HD вы можете найти в наушниках Sony, Audio-Technica, LG и других менее именитых брендов. Число таких устройств будет расти, по мере того, как производители будут выпускать новые модели. А выпускать они их будут, поскольку aptX HD, как мы уже выяснили, действительно позволяет повысить качество звука. А вот насколько, это в каждом отдельном случае пользователю определять приходится самостоятельно.

Как и MP3, AAC представляет собой формат сжатых файлов. Оба алгоритма кодирования отрезают самые высокие и низкие частоты, а также активно используют особенности слуха человека, чтобы удалять информацию о звуках, которую человек плохо различает при прослушивании музыки. В результате файлы AAC звучат хуже CD, но в целом алгоритмы сжимают музыку достаточно эффективно, так что большинство людей в слепых тестах не видят разницы.

В Apple Music все файлы в формате AAC 256 кбит/сек

Как и MP3, качество файла AAC измеряется на основе его битовой скорости. Обычные битрейты AAC включают в себя 128 кбит/с, 192 кбит/с и 256 кбит/с.

Не вдаваясь в технические подробности, перечислим причины, позволяющие AAC звучать лучше, чем MP3:

  • При кодировании в AAC используются семплы с охватом частот от 8 до 96 кГц, а при кодировании в mp3 используются семплы с охватом от 16 до 48 кГц, что обеспечивает более насыщенный звук;
  • Более высокая эффективность работы алгоритма;
  • Большая точность при кодировании звука AAC обеспечивается за счёт использования меньшего размера семплов (128 или 120 единиц против 192 в MP3). Меньший размер семпла лучше, так как позволяет более точно описать аналоговую звуковую волну в цифровом виде;
  • Эффективнее обрабатываются звуковые частоты выше 16 кГц. Напомню, что в формате mp3 эти частоты попросту удаляются.

Таким образом, более высокое качество звука при экономии места позволило AAC завоевать место в сердцах инженеров Apple. Кроме того, Apple не планирует давать возможность Tidal и другим Hi-Res сервисам развернуться на своей территории. Так что, по их мнению, нет необходимости во внедрении других, более качественных, кодеков в своих устройствах. Поэтому для беспроводной передачи звука в своих устройствах купертиновцы выбрали только AAC. Ещё, как мне кажется, Apple по каким-то своим причинам не хотят платить Qualcomm за лицензию на АptХ. Вряд ли тут дело в деньгах.


Протокол aptX HD призван обеспечить передачу Hi-Res-аудио по Bluetooth. Здесь вы найдете все, что нужно знать о нем и о том, как им воспользоваться.

За время долгого пути мы усвоили одну мудрость: множество людей готовы пожертвовать качеством звучания ради удобства. Возьмем, к примеру, беспроводные наушники. Они редко могут составить конкуренцию хорошим проводным, зато с ними намного удобнее.

Однако некоторое время назад маятник качнулся в сторону роста качества. Самыми яркими примерами этой тенденции можно считать возрождение винила (вот уж где речи про удобство не идет вовсе), а также рост популярности Hi-Res-аудио. Итак, есть ли способ объединить удобство использования и качество звучания?

Разработчики из Qualcomm уверены в этом. В начале этого года они представили кодек aptX HD, позволяющий передавать по беспроводным каналам музыку в формате 24-битного Hi-Res-аудио. Таким образом, устройства с поддержкой Bluetooth (например, портативные АС) теоретически могут звучать намного лучше.

Что же хорошего в aptX HD? Как его получить и какие устройства его поддерживают? Сейчас узнаем.

Что такое aptX Bluetooth?


Чтобы понять, что представляет собой aptX HD, сначала нужно вспомнить про «классический» aptX. Это алгоритм кодирования аудиосигнала, созданный в 80-х годах и широко используемый производителями фильмов и радиостанциями. Сегодня aptX тесно связан с Bluetooth, которым оснащены множество компьютеров, смартфонов, AV-ресиверов и других потребительских электронных устройств.

Главное достоинство aptX – его способность передавать полнополосный музыкальный сигнал в качестве, близком к CD (16 бит/44,1 кГц). Это именно «близкое», а не истинное CD-качество, поскольку aptX использует компрессию, позволяющую снизить задержки из-за кодирования и передачи. Классический aptX применяет компрессию 4:1, а скорость передачи данных составляет 352 кбит/с.

Что такое aptX HD?

Теперь перейдем непосредственно к aptX HD. В сущности, это aptX, модернизированный и улучшенный таким образом, чтобы обеспечить возможность передачи музыки более высокого качества.

Его разработку стимулировал рост популярности Hi-Res-аудио; он поддерживает форматы до 24 бит/48 кГц, коэффициент компрессии остался таким же (4:1), а скорость передачи данных выросла до 576 кбит/с.

Насколько качество звучания будет сравнимо с передачей Hi-Res-сигнала по кабелю, нам еще предстоит узнать; однако компания Qualcomm гордо размахивает флагом «лучше, чем CD».

Что нужно, чтобы оценить aptX HD?


Для использования aptX HD требуется немало. Прежде всего вам понадобится правильное оборудование. Речь идет про Bluetooth-аудиосистему CSR8675 на чипе.

Она не только поддерживает полноценный 24-битный аудиосигнал, но и обеспечивает более качественную цифровую обработку сигнала по сравнению с предшественниками. Qualcomm обещает улучшение соотношения «сигнал-шум» при помощи кодирования и декодирования и уменьшение уровня искажений, особенно в диапазоне 10-20 кГц.

Необходимость в специализированном чипсете означает, что для применения aptX HD придется обзавестись совместимыми устройствами: вариантов с обновлением прошивки не предусмотрено. Нет и перспектив для какого-нибудь «перемасштабирования» аудиосигнала.

Зато вам не придется беспокоиться по поводу обратной совместимости: устройства с aptX HD будут поддерживать все наушники и смартфоны с «классическим» aptX.

Какие устройства поддерживают aptX HD?



LG G5 придает качеству звучания особое значение: его модульная конструкция включает внешний ЦАП

Кодек aptX HD был анонсирован в январе 2016 года. Он будет применяться в смартфонах и планшетах на Android, а также в портативных медиапроигрывателях.

Первым смартфоном, поддерживающим aptX HD, стал выпущенный в прошлом году LG G5. За ним последовали его собратья – G6 и V20.

Кроме них, технологию aptX HD также поддерживают смартфоны класса High-End – Vertu Constellation Octane и Luna TG-L900S – которые вряд ли можно назвать широко распространенными.

Среди производителей портативных музыкальных плееров самым горячим поклонником aptX HD стала компания Astell & Kern. Новый кодек поддерживают ее плееры AK380, AK320, AK300 и AK70, а также усилитель/ЦАП XB10.

Кроме того, в списке совместимых моделей – беспроводные гарнитуры LG Tone Active+ и Tone Platinum и беспроводные наушники Audio Technica: ATH-DSR9BT и ATH-DSR7BT.

И, наконец, aptX HD-совместимые продукты производит Naim: модели Naim Uniti Star и Uniti 2 поддерживают эту технологию.

Поскольку популярность aptX HD быстро растет, список будет постоянно пополняться. Полный каталог всегда можно найти по этому адресу .

Подготовлено по материалам журнала "What Hi-Fi?", июнь 2017 г. www.whathifi.ru

Эту статью прочитали 77 644 раза

Все чаще можно встретить упоминание технологии AptX, необходимой для качественного беспроводного звука, однако она все еще остается не самой распространенной и доступной.

Что такое AptX и AptX HD

Эти аббревиатуры обозначают различные кодеки Bluetooth, которые имеют разные характеристики передачи данных. Их отличие в технических параметрах: частоте дискретизации, глубине выборки и скорости передачи. Устройства, имеющие Android 8.0 и выше, полноценно поддерживают эти кодеки.

Кодек AptX позволяет передавать музыку беспроводным способом с параметрами, аналогичными параметрам считывания и воспроизведения CD. Он обеспечивает частоту дискретизации 48 кГц и глубину выборки 16 бит, но при этом максимальная скорость составляет всего 352 килобит в секунду, вследствие чего качество звука ухудшается.

AptX HD также имеет частоту дискретизации 48 кГц, но сохранение сигнала происходит с размером в 24 бита, благодаря чему увеличивается диапазон звуковых данных, и качество становится выше.

Помимо этого, в данном кодеке используется линейная импульсно-кодовая модуляция, которая обеспечивает бесперебойную передачу данных от аналогового к цифровому сигналу.

Это означает, что использование кодека AptX улучшает качество беспроводного звучания, а с AptX HD оно становится ещё лучше.

Отличие HD-версии от обычной заключается в меньшей задержке и повышенном качестве, а сам формат высоко ценится меломанами, поскольку фоновые шумы сведены к минимуму, а все детали четко слышны.

Как включить AptX на вашем смартфоне

Если устройство имеет версию Android 8.0 и выше, то включить технологию можно через меню разработчика.

Чтобы его открыть, зайдите в настройки, выберите раздел «О телефоне», найдите строку «Номер сборки» и быстро нажмите 7 раз на эту строчку.

Далее зайдите в меню разработчика, найдите пункт «Аудиокодек для передачи через Bluetooth». На выбор представлены кодеки: LDAC, apt, aptX, AAC, SBC. Кликните aptX, после чего перезагрузите смартфон. Качество звука в беспроводных наушниках улучшится.

Какие устройства поддерживают AptX HD

Технология APTX HD разработана компанией Qualcomm, которая известна процессорами для мобильных устройств. Эти кодеки поддерживается только на том оборудовании, которое выпущено Qualcomm или имеет их программное обеспечение.

Для работы всех звеньев этой технологии необходима поддержка кодека на обоих устройствах – и смартфоне, и наушниках. В этом случае качество звука будет максимально высоким.

Если одно из устройств не поддерживает кодек, то звучание будет обеспечено за счет стандартного драйвера.

Топ-5 наушников с AptX

Модели, выпущенные в 2018 году:

  • RHA MA650 Wireless – внутриканальные наушники с металлическим корпусом и влагозащитой по стандарту IPX4. Звучание яркое, контрастное, низкие частоты приподняты, также имеется акцент на верхней середине;
  • Beyerdynamic Byron BTA – внутриканальные наушники с металлическим корпусом и уникальной системой зарядки. Звук полноценный и глубокий, хорошая, ровная и мощная подача баса, сбалансированные и чистые средние частоты;
  • Sennheiser M2 IEBT MOMENTUM In-Ear Wireless – внутриканальные наушники с кожаным «воротничком», удобным для использования. Низкие частоты звучат четко и детально, иногда чуть поднимаются. Верхние звуки подаются чисто, середина имеет богатый диапазон;
  • – полноразмерные наушники, обладающие прекрасной пассивной шумоизоляцией. Средние частоты звучат детально и чисто, бас подается четко и мощно;
  • Denon AH-GC20 – полноразмерные наушники с активным шумоподавлением. Звук имеет прекрасную детализацию и глубокую музыкальную сцену.

При покупке любых наушников стоит предварительно поинтересоваться, поддерживают ли они необходимый кодек.

Смартфоны

Поскольку проигрывание звука обеспечивается наушниками, то необязательно искать специальный «музыкальный» смартфон, главное чтобы он поддерживал нужные кодеки. Огромное количество современных устройств (кроме продукции компании Apple, которая имеет собственные кодеки) поддерживает APTX. HD-версия встречается несколько реже, ее можно найти во флагманах LG, Sony, Huawei, Xiaomi и др.

На начало 2019 года наиболее популярные смартфоны с поддержкой AptX HD:

  • Huawei P20 Lite;
  • Huawei Honor 10;
  • Xiaomi Redmi Note 7;
  • Xiaomi ;
  • Huawei Mate 20 Pro;
  • Huawei ;
  • Huawei Honor 8X;
  • Sony Xperia Z2;
  • OnePlus 6;
  • LG V30.

Другие устройства с AptX HD

Существуют также разнообразные плееры и медиапроигрыватели, которые поддерживают улучшенную передачу беспроводного звука. Полный список таких устройств можно найти на официальном сайте Qualcomm.

Установка поддержки AptX вручную на смартфон со Snapdragon (пошаговая инструкция)

Требования к смартфону

Поскольку этот кодек разработан компанией Qualcomm, то он может присутствовать только на оборудовании от этого производителя.

Поддержка AptX имеется в процессоре для обработки звуков CSR8675 с Bluetooth 5. Он может быть установлен на смартфонах Xiaomi, Samsung, и др.

Необязательно иметь 8 версию Android, чтобы активировать кодек, иногда он присутствует технически, но разработчики не предусмотрели возможность его включения.

Прежде всего нужно определить, поддерживает ли Ваш смартфон эту технологию, для чего следует сделать несколько шагов:

  1. Скачать на компьютер бесплатную программу Wireshark (нужна для чтения журналов приложений).
  2. Подключить смартфон к наушникам по Bluetooth и выключить беспроводную связь.
  3. Открыть настройки на телефоне и зайти в меню разработчика.
  4. Найти и включить пункт «Журнал отслеживания Bluetooth HCI».
  5. Убедиться в работе Bluetooth и наушников, после чего включить музыку.
  6. Подождать несколько секунд и выключить отслеживание.
  7. Подсоединить телефон к компьютеру и найти в памяти файл по адресу файл /sdcard/Android/data/btsnoop_hci.log.
  8. Этот файл следует открыть с помощью WireShark. Нужно найти записи Audio non-A2DP AptX, Audio SBC – это означает, что устройство поддерживает кодеки AptX и SBC. Команда SetConfiguration - AptX означает, что беспроводная передача звука осуществляется через AptX.

Скачиваем файл

Если при проверке оказалось, что устройство поддерживает кодек AptX, но он не используется для передачи звука, то его нужно активировать. В интернете можно найти специальный файл, с помощью которого производится активация кодека.

Установка через installZip

Чтобы осуществить активацию:

  1. Загрузите файл aptх.zip .
  2. Сделайте бекап всех данных на смартфоне, чтобы предотвратить их потерю в случае каких-то непредвиденных ошибок.
  3. Выключите телефон и включите его в режиме «recovery» (нажмите одновременно кнопку включения и кнопку увеличения громкости, удерживая их около 10 секунд).
  4. Выберите «Install» или активировать «Install Zip».
  5. Найдите предварительно загруженный файл и запустите процедуру установки.
  6. Затем телефон перезагрузится, и установка файла завершится.

Для проверки включенного кодека можно снова посмотреть журнал отслеживания через Wireshark, а можно воспользоваться приложением CatLog. Нужно подключить наушники, включить музыку и ввести запрос «aptX». Если все сделано правильно, то вы увидите строку a2dp_encoder_init, где указано selected codec aptX.

Если Вам нужен качественный беспроводной звук, то важно заранее интересоваться, поддерживают ли устройства необходимые кодеки. Порой их поддержка встречается на более старых моделях, но в таком случае для активации AptX нужно приложить некоторые усилия.